Ярославская областная Дума

шестого созыва

Закон

Ярославской области

О внесении изменений в статью 3 Закона Ярославской области

«О государственно-правовых гарантиях Ярославской области»

и Закон Ярославской области «О государственных заимствованиях

и государственном долге Ярославской области»

Принят Ярославской областной Думой

11 декабря 2013 года

Статья 1

Внести в статью 3 Закона Ярославской области от 14.02.2001 № 4-з «О государственно-правовых гарантиях Ярославской области» (Губернские вести, 2001, 17 февраля, № 11; 2007, 14 ноября, № 89; Документ – Регион, 2009, 27 ноября, № 28; 2010, 9 апреля, № 22; 2011, 8 апреля, № 26) следующие изменения:

1) в абзаце втором части 1 слова «очередной финансовый год (очередной финансовый год и плановый период)» заменить словами «очередной финансовый год и плановый период», слово «ею» заменить словом «им»;

2) в абзаце втором части 7 слово «ею» заменить словом «им».

Статья 2

Внести в Закон Ярославской области от 09.11.2007 № 75-з «О государственных заимствованиях и государственном долге Ярославской области» (Губернские вести, 2007, 14 ноября, № 89; Документ – Регион, 2009, 27 ноября, № 28) следующие изменения:

1) статью 4 после слова «определяется» дополнить словами «основными направлениями бюджетной и налоговой политики Ярославской области,», слова «очередной финансовый год (очередной финансовый год и плановый период)» заменить словами «очередной финансовый год и плановый период»;

2) в статье 5:

а) в пунктах 2 и 3 слова «очередной финансовый год (очередной финансовый год и каждый год планового периода)» заменить словами «очередной финансовый год и каждый год планового периода»;

б) в пункте 4 слова «на очередной финансовый год (очередной финансовый год и каждый год планового периода)» заменить словами «в очередном финансовом году и плановом периоде»;

3) в пункте 1 части 1 статьи 6 слова «очередной финансовый год (очередной финансовый год и каждый год планового периода)» заменить словами «очередной финансовый год и каждый год планового периода».

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2014 года.

Губернатор

Ярославской области                                                                        С.Н. Ястребов

23 декабря 2013 г.

№ 71-з